山东济南贸易奥秘状师
法则热线:
状师文集

联邦德国著述权及有关掩护权的法则(著述权法)

颁发颁发时候:2018年5月18日 快乐飞艇追号技巧:山东济南贸易奥秘状师  
联邦德国著述权法著述权及有关掩护权的法则(著述权法)
1965年9月9日
(1985年6月24日最初订正)


目次
第一章 著述权
第一节 总则
第二节 著述
第三节 著述人
第四节 著述权的内容
第五节 著述权中的权力转移
第六节 对著述权的限定
第七节 著述权掩护期
第二章 有关的掩护权
第一节 特定版本的掩护
第二节 对比片的掩护
第三节 对艺术扮演者的掩护
第四节 对声响载体系体例作者的掩护
第五节 对播送企业的掩护
第三章 对片子的出格划定
第一节 片子著述
第二节 勾当图片
第四章 著述权与有关的掩护权的配合划定
第一节 操纵的避免
第二节 侵权
第三节 强迫实行
第五章 合用规模过渡条目与终究条目
第一节 本法合用规模
第二节 过渡条目
第三节 终究条目
附件

  第一章 著述权

  第一节 总则
前往目次
  第1条
  文学、迷信、艺术著述的著述人对其著述依本法享有掩护。

  第二节 著述
前往目次
  第2条
  受掩护的著述
  (1)受掩护的文学、迷信、艺术著述尤指:
  ①说话著述,如笔墨著述和报告和数据措置法式;
  ②音乐著述;
  ③包罗跳舞艺术著述在内的哑剧著述;
  ④包罗修建艺术、合用艺术著述在内的外型艺术著述及该类著述的草图;
  ⑤包罗用近似拍照体例建造的著述在内的拍照著述;
  ⑥包罗用近似摄制片子体例建造的著述在内的片子著述;
  ⑦迷信、手艺品种的表现情势,如画图、设想图、舆图、草图、表格和立休表现情势。
  (2)本法所称著述只指小我的智力创作。

  第3条
  改编
  对某篇著述的翻译和其余改编,如能反应改编者的小我智力创作,在不损害改编的著述的著述权的环境下,看成自力著述予以掩护。对不受掩护的音乐著述的非实质的改编,不看成自力著述予以掩护。

  第4条
  汇编著述
  数篇著述或稿件的汇编物(汇编著述)如能经由进程挑选和编排组成小我的智力创作,在不损害被汇编的著述的著述权的环境下,看成自力著述予以掩护。

  第5条
  官方著述
  (1)法则、法则、官方告诉布告、布告、讯断及为讯断撰写的官方指点准绳不享用著述权掩护
  (2)本条亦合用于向公家颁发的其余官方著述,但第61条第(1)至第(3)款和第63条第(1)至第(2)款对避免修改和申明来由的划定仍合用。

  第6条
  颁发的和出书的著述
  (1)著述被颁发指经权力人赞成后著述可被公家感知。
  (2)著述被出书指经权力人赞成后出产的著述复制物足以供应给公家或进入畅通范畴。经权力人赞成后外型艺术著述的原件或复制物可持续地被公家感知,也视为被出书。

  第三节 著述人
前往目次
  第7条
  著述人
  著述的创作者是著述人。

  第8条
  协作著述人
  (1)若是数人配合创作一部著述并不能够零丁操纵各自的创作局部,他们即这部著述的协作著述人。
  (2)颁发、操纵著述的权力归协作著述人共有;只需经协作著述人赞成才可修改著述。一位协作著述人不可在违背诚笃信誉准绳的环境下谢绝颁发、操纵和修改著述。对损害配合著述权的步履,任何协作著述人均有权主意权项;他只能为全数协作著述人提出给付请求。
  (3)协作著述人之间如无相反和谈,操纵著述获得的收入按照各协作著述人到场创作的环境分派。
  (4)一位协作著述人可抛却其操纵权份额(第15条)并必须就这类抛却向其余协作著述人申明。经由进程该申明抛却的份额归其余协作著述人统统。

  第9条
  分解著述
  若是数名著述人为配合操纵其著述而彼此结合,此中任何一位著述人都可请求其余著述人按照诚笃信誉准绳赞成他颁发、操纵和修改该分解著述。

  第10条
  著述人身份的揣度
  (1)在已出书的著述复制物或外型艺术著述原件上被称为著述人的人,在相反的证实提出之前被视为该著述的著述人;本条亦合用于以化名、艺名宣布的称号。
  (2)若是著述人未按第(1)款划定签名,则揣度在著述复制物上签名的编者有权主意著述人的权力。若是不编者,则揣度出书者被授与此项权力。

  第四节 著述权的内容
前往目次
  (一)总则

  第11条
  著述权掩护
  著述人与著述之间的精力及人身干系并掩护著述人对其著述的操纵。

  (二)著述大家身权
前往目次
  策12条
  颁发权
  (1)著述人有权决议是不是、若何颁发其著述。
  (2)若是著述人未赞成颁发著述或其首要内容或对著述的先容,公然报导或先容著述内容的权力就属于著述人。

  第13条
  对著述人成分的认可
  著述人有权请求认可对其著述的著述人成分并能决议著述是不是标有著述人姓名和操纵何种姓名。

  第14条
  对著述的曲解
  著述人有权避免对著述的曲解或其余损害,以避免其与著述间的精力及人身合注好处受到损害。

  (三)操纵权
前往目次
  第15条
  总则
  (1)著述人有以实休情势操纵其著述的专有权;尤指:
  ①复制权(第16条),
  ②传布权(第17条),
  ③展览权(第18条)。
  (2)著述人另有以非实休情势公然再现其著述的专有权(公然再现权);尤指:
  ①朗读、扮演和放映权(第19条),
  ②播送权(第20条),
  ③经由进程声响或图象载体再现的权力(第21条),
  ④经由进程电台发射再现的权力(第22条)。
  (3)若是为数人再现著述,则属于公然再现,除非这些人的规模被加以特定限定并且彼此之间或与停止者之问存在小我接洽。

  第16条
  复制权
(1)复制权指不管复制的体例积复制的数量建造著述复制物的权力。
  (2)不管将著述之再现录制到音像载体上仍是将音像载体上的著述转移到另外一件载体上,这类为频频再现音像序列(音像载体)而在装备大将著述停止的转移也属于复制。

  第17条
  传布权
  (1)传布权是将著述原件或复斜物捉供应公家或使之进入畅通范畴的权力。
  (2)若是著述原件或复制物经在本法合用规模内传布的权力人的赞成以让与的体例进入畅通范畴,则允许对该著述的再次传布。

  第18条
  展览权
  展览权指将未颁发的外型艺术著述的原件或复制物或未颁发的拍照著述的原件或复制物公然展现的权力。

  第19条
  朗读、扮演和放映权
  (1)朗读权指经由进程小我表述公然抒发说话著述的权力。
  (2)扮演权指经由进程小我表述公然抒发音乐著述或以戏剧情势公然扮演著述的权力。
  (3)朗读和扮演权包罗在小我表述的场合以外经由进程银幕、扩音器或近似手艺装备使公家感知到朗读、扮演的权力。
  (4)放映权指经由进程手艺装备使公家感知到外型艺术著述、拍照著述、片子著述或迷信手艺品种的各类表现情势的权力。放映权不包罗使公家感知到电台播放的这类著述的权力(第22条)。

  第20条
  播送权
  播送权指经由进程像电台、电视台的无线发射、有线发射或近似手艺举措措施使公家可领受到著述的权力。

  第21条
  经由进程音像载体再现的权力
  指经由进程音像载体使公家感知到对著述的朗读或扮演的权力。第19条第(3)款响应合用。

  第22条
  再现电台播放权
  再现电台播放权指经由进程银幕、扩音器或近似手艺举措措施使公家感知到电台潘放该著述的权力。第19条第(3)款响应合用。

  第23条
  改编物和加工物只需经被改编或被加工的著述的著述人赞成,才可颁发或操纵该著述的改编物或加工物。若是将著述制成片子或实行外型艺术著述的设想和草图或仿制修建艺术著述,则须经著述人赞成方可停止改编或加工。

  第24条
  自在操纵
  (1)对自在操纵别人著述创作的自力著述可不经被操纵的著述的著述人的赞成予以颁发或操纵。
  (2)当旋律较着取自被操纵的音乐著述并成为新著述的底子时,这类操纵不合用第(1)款。

  (四)著述人的其余权力
前往目次
  第25条
  对著述物的打仗
  (1)若是为建造复制物或改编著述并且不损害据有人的正当科益,著述人可向据有其著述原件或复制物的据有人请求让他打仗该原件或复制物。
  (2)据有人无责任将原作或复制物送交著述人。

  第26条
  持续权
  (1)若是外型艺术著述的原作被再次让与并且有艺术商或拍卖商作为受让人、让与人或中间人到场,让与人应将让与所得收入的5%付给著述人。若是让与所得收入少于100马克,则打消该项责任。
  (2)著述人不可事前抛却他应得的局部。对该局部之等候不在法则实行之列;对等候的处所分在法则上有用。
  (3)著述人可请求艺术商或拍卖商供应该著述人的哪些著述原件在提出扣问请求之前的曩昔一年里在该艺术商或拍卖商的到场下被再次让与的环境。
  (4)若是为实行对让与人提出的权项,须要环境下著述人可请求艺术商或拍卖商供应让与人的姓名和住址和让与所得收入的环境。若是艺术商或拍卖商向著述人付出了他应得的局部,可谢绝奉告让与人的姓名和住址。
  (5)第(3)、(4)款的权项只能经由进程实行机构主意。
  (6)若是对第(8)、(4)款供应的环境的精确性与周全性有按照地发生思疑,实行机构可按照环境供应者的挑选或请求允许实行机构指定的经济查核员或宣过誓的管帐师在为肯定环境的精确性与周全性的须要规模内查抄停业账册或其余文件。若是证实供应的环境不精确或不分,面,环境供应者必须承当查抄用度。
  (7)著述人的上述权项的时效为10年。
  (8)上述划定不合用于修建艺术和合用艺术著述。

  第27条
  复制物的出租与归还
  (1)若是出租或归还第17条第(2)款允许再次传布的著述复制物是用于出租者或归还者的营利目标或经由进程公家可到达的机构(藏书楼、唱片中间或其余复制中间)出租或归还复制物,则应向著述人付出恰当人为,该获准权项只能经由进程实行机构主意。
  (2)若是著述仅为出租、归还目标出书或为实现劳务或雇佣干系的责任仅在劳务或雇佣干系的规模内归还复制物,第(1)款则不合用。

  第五节 著述权中的权力转移
前往目次
  (一)著述权冶权力担当

  第28条
  著述权的担当
  (1)著述权可破担当。
  (2)著述人可经由进程遗言将著述权的操纵让渡给遗瞩实行者。民法典第2210条不合用。

  第29条
  著述权的让渡
  著述权可在实行遗言中或在遗产分派中向配合担当人让渡,除此以外不得让渡。

  第30条
  著述人的权力
  担当人如无其余划定,著述人的权力担当人具有按照本法属于著述人的权力。

  (二)用益权
前往目次
  第31条
  用益权的授与
  (1)著述人可授与别人单项或全数操纵体例的操纵著述的权力(用益权)。用益权可作为非专有权或专有权授与。
  (2)非专有用益权统统人有权除著述人和其余权力人外以被允许的体例操纵著述。
  (3)专有用益权统统人有权消弭包罗著述人在内的一明别人以被允许的体例操纵著述并授与非专有用益权。第35条不在此列。
  (4)以未知的操纵体例授与的用益权及近似责任的许诺在法则上有用。
  (5)若是在授与用益权时权力触及的操纵体例未被一一明白,用益权的规模则按照受权时所求的目标肯定。

  第32条
  用益权的限定
可从空间、时候或内容上加以限定地授与用益权。

  第33条
  非专有用益权的持续效率
  若是著述人和非专有用益权统统人之间无相反和谈,在著述人授与专有用益权之前就已授与的非专有用益权对专有用益权统统人仿照照旧有用。

  第34条
  用益权的让渡
  (1)用益权只需经著述人赞成能力被让渡。著述人不可违背诚笃信誉准绳谢绝赞成。
  (2)只需经汇编著述著述人的赞成便可将汇编著述的用益权连同该著述接纳的各个著述的用益权一路让渡。
  (3)在将企业产权全数让与或局部让与的环境下让渡用益权可不经著述人赞成。
  (4)允许用益权统统人与著述人之间有差别的和谈。
  (5)若是按照条约或法则可不经著述人赞成让渡用益权,为实行与著述人签定的条约中让与人的责任,受让人应负总的债权。

  第35条
  非专有用益权的授与
  (1)专有用益权统统人只需经著述人赞成能力授与非专有用益权。若是仅为实行著述人好处而授与专有用益权,则不需经著述人赞成便可授与非专有用益权。
  (2)第34条第(1)款第二句,第(2)款、第(4)款响应合用。第38条著述人的分享权(1)若是著述人向另外一人授与用益权的前提鉴于著述人与另外一人的总干系使得约定的人为与操纵著述的收入比拟严峻不相等,另外一人按照著述人的请求有责任赞成改换条约,以保障著述人按照环境分享恰当的收入。
  (3)本权项自著述人知悉引发本权项的环境起两年内有用,不知悉的环境下10年内有用。
  (4)本权项不可事前抛却。对本权项之等候不在法则实行之列,对等候的处所分在法则上有用。

  第37条
  对授与用益权的条约
  (1)著述人如向另外一人授与著述的用益权,在有争议的环境下着作人仍保留赞成颁发或操纵该著述改编物的权力。
  (2)著述人如向另外一人授与复制著述的用益权,在有争议的环境下著述人仍保留将著述制成音像载体的权力。
  (3)著述人如向另外一人授与公然再现著述的用益权,在有争议的环境下另外一人无权在再现著述的特定停止地以外经由进程银幕、扩音器或近似手艺装备使公家感知到再现。

  第38条
  汇编物的稿件
  (1)若是著述人允许某按期出书的汇编物接纳其著述,在有争议的环境下出书者或编者获得复制与传布的专有用益权。可是如无其余和谈,著述人可在出书一年后以其余体例复制和传布该著述。
  (2)第(1)款第二句亦合用于交稿时著述人无获酬权项的非按期出书的汇编物的稿件。
  (3)对托付给报纸的稿件如无其余和谈,出书者和编者即获得非专有用益权。若是著述人授与的是专有用益权,在无其余和谈环境下稿件一经出书,著述人就有权以其余体例复制并传布。

  第39条
  著述的修改
  (1)如无其余和谈,用益权统统人不可修改著述及其标题或著述人称号(第10条第(1)款)。
  (2)若是著述人按照诚笃信誉准绳没法谢绝对其著述或标题的修改,则允许之。

  第40条
  对将来著述的条约
  (1)对著述人还未创作或只划定范例的将来著述,其用益权之授与须有书面情势的条约。两边可自签定条约起5年今后消弭条约。如未告竣更短的刻日和谈,消弭刻日为6个月。
  (2)不可事前抛却消弭权。其余条约的或法定的消弭权不在此列。
  (3)若是在实行条约时已授与将来著述的用益权,对在条约竣事时还未托付的著述的惩罚有用。

  第41条
  因不操纵而引发的发出权
  (1)若是专有用益权统统人不操纵或不充实操纵权力并是以严峻损害著述人的正当好处,著述人可发出用益权。若是不操纵或不充实行操纵益权首要是由著述人引发的,本条划定则不合用。
  (2)自用益权被授与或让渡起两年之内不得主意发出权。若是在授与或让渡用益权今后才托付著述,则自托付起两年之内不可主意发出权。操纵发出权的刻日对报纸稿件为6个月,对每一个月出书或周期更短的期刊的稿件为8个月,对其余期刊的稿件为1年。
  (3)著述人只需在向用益权统统人发出发出的告诉并划定恰当延展刻日以便用益权统统人能充实行操纵益权今后,才可颁发颁发发出。若是统统人不能够行操纵益权或谢绝操纵或延展刻日的允许将损害著述人的首要好处,则不须要划定延展刻日。
  (4)不可事前抛却发出权。事前消弭操纵,不得跨越5年。
  (5)发出一旦失效,用益权即覆灭。
  (6)著述人应公允公道地补偿被触及一┑乃鹗А?br>  (7)到场人按照其余法则划定的权力与权项不在此列。

  第42条
  因概念转变而引发的发出权
  (1)若是著述人以为著述不合适其概念并且不能持续被操纵,则可发出统统人的用益权。著述人的权力担当人(第30条)在声.明发出时必须证实著述人生前曾有权发出并在申明发出时受到障碍或在遗言中作出此申明。
  (2)发出权不可事前抛却。不可消弭对该项权力的操纵。
  (3)著述人应恰当补偿用益权统统人的丧失。补偿最少应即是用益权统统人至发出权申明发出时为止收入的,用度;可是对为已获得的操纵而收入的用度不予斟酌。只需当著述人作出补偿或为此作出保障,发出才有用。用益权统统人必须在发出申明发出3个月内将用度数量告诉著述人;如不实行这项责任,期满后发出即失效。
  (4)若是著述人在发出今后又想操纵该著述,则有责任以恰当前提向前用益权统统人供应响应的用益权。
  (5)第41条第(5)款和第(7)款之划定响应合用。

  第43条
  劳务或雇佣干系的著述人
  若是劳务或雇佣干系的内容或实质中无其余划定,本节的各项划定也合用著述人为实行劳务或雇佣干系的责任而创作著述的环境。

  第44条
  原著的让与
  (1)若是著述人让与原著,在有争议环境下他并未授与受让人用益权。
(2)外型艺术或拍照著述原件即便从未被颁发过,其统统人也有权公然展现该著述,除非著述人在让与原著时明白表现避免如许做。

  第六节 对著述权的限定
前往目次
  第45条
  法则与公安
  (1)为法院、仲裁法院或公安构造诉讼法式的操纵允许建造或让人建造著述的单个复制物。
  (2)法院和公安构造为法则和公安目标可复制或让人复制肖像。
  (3)在与复制不异的前提下允许将著述传布、公然展现或公然再现。

  第46条
  为教堂、黉舍或讲授操纵的汇编物
  (1)若是著述的局部内容或小篇幅的说话著述、音乐著述、零丁的外型艺术著述或零丁的拍照著述在出书今后被用到汇编物中或将数人著述汇编成册并且按照上述著述的特征只为教堂、黉舍或讲授操纵,则允许复制和传布这类汇编物。必须在该汇编物的标题页或响应地位明白标明其用处。
  (2)第(1)款合用于为通俗黉舍音乐讲授而操纵音乐著述的汇编物。音乐黉舍除外。
  (3)只需将操纵第(1)款权力的诡计以挂号信的体例告诉著述人或在其住址、栖身地不明的环境下告诉专同有用益权统统人并临时信发出两个星期今后才起头复制。若是专有用益权统统人的住址或栖身地也不明白,则可在联邦公报上颁发告诉。
  (4)对复制和传布敷衍给著述人恰当的人为。
  (5)若是著述不再合适著述人的信心并且著述人不愿持续操纵著述并基于此缘由已发出现有的用益权(第42条),著述人可避免复制与传布。第136条第(1)款,第(2)款的划定一样合用。

  第47条
  黉舍播送
  (1)黉舍和师范和教员学习机构可将经由进程黉舍播送一次播放的著述的零丁复制物颠末转录制成音像载休。青少年福利布施机谈判公营乡村教导机构或近似的国度承当的机构亦合用。
  (2)音像载体只能用于讲授并且必须最迟自转录黉舍播送起至下一学年竣事前消弭,除非付给著述人恰当人为。

  第48条
  公然报告
  (1)允许
  ①在报刊或其余以报导时势为主的消息纸上复制和传布在大众会议或播送中颁发的有关时势的报告和公然再现这类报告;
  ②复制、传布和公然再此刻国度、地域或宗教构造的公然商量中颁发的报告。
  (2)若是汇编物的首要内容为第(1)款第2项所指的统一著述人的报告,则不允许复制和传布。

  第49条
  报纸文章和播送批评
  (1)单篇的播送批评和报纸文章、其余只报导时势的消息纸上颁发的单篇文章若是触及政治、经济、宗教时势并不保留权力的申明,则允许在其余近似报纸、消息纸上复制与传布或公然再现这类批评和文章。对复制、传布和公然再现敷衍给著述人恰当人为,除非将数篇批评文章或文章作冗长的择要并以概貌的情势复制、传布或公然再现。获酬权项只能经由进程实行机构主意。
  (2)无穷定允许复制、传布和公然再现对实际的综合报导和经由进程消息前言或电台颁发的逐日消息;其余法则划定付与的掩护不在其列。

  第50条
  音像报告的建造
  为在播送、片子或以报导时势为主的报刊中建造有关时势的音像报告,在此目标须要的规模内可复制、传布和公然再此刻报导进程中可被感受到的著述。

  第51条
  援用
  在目标划定的规模内充许复制、传布和公然再现。
  (1)为申明内容而在自力的迷信著述中接纳已出书的零丁的著述,
  (2)在自力的说话著述中援用已颁发的著述的片段,
  (3)在自力的音乐著述中援用已出书的音乐著述的片段。

  第52条
  公然再现
  (1)若是停止者无贸易目标、对到场者不收费、艺术扮演者(第73条)在扮演或扮演著述时不其余收入,则允许公然再现已出书的著述并且敷衍出恰当的人为。对青少年福利布施业、社会布施业、养老院福利奇迹、牢狱福利奇迹停止的勾当和黉舍停止的勾当,只需这些勾当按照其社会或教导目标只能由必然规模的职员到场,便可免去付酬的责任。勾当若是为圈外人贸易目标办事,本条文不合用;在这类环境下圈外人必须付出人为。
  (2)允许在星期典礼、教堂的宗教节日或宗教集体勾当中公然再现已出书的著述。可是停止者敷衍给著述人恰当的人为。
  (3)将著述公然停止戏剧性的扮演或播放及公然放映片子著述一直须征得权力人的允许。

  第53条
  为私家操纵或其余自用的复制
  (1)允许为私家操纵建造著述的零散复制物。受权复制者也能够让别人建造复制物;可是对干将著述转录到音像载体上和复制外型艺术著述只需在不收费环境下才合用本条。
  (2)若是
  ①并且只需为科研自用目标复制,
  ②并且只需为体例本身的档案的目标复制并将本身据有的著述物作为复制样品,
  ③经由进程电台播放著述是为本身领会时势,
  ④其余自用
  (a)触及到已出书著述的小片段或报刊上颁发的局部稿件,
  (b)触及的著述最少畅销两年以上,允许建造或让人建造著述的零散复制物。
  (3)若是并且只需为以下目标须要复制,允许为了自用:
  ①在黉舍讲授、非贸易的教导和学习机谈判职业教导机构中以一个年级须要的数量或
  ②为了国度测验和黉舍、大学、非贸易的教导和学习机谈判职业教导机构中的测验以须要的数量建造或让人建造印刷著述的小局部或报刊上颁发的零丁稿件
  (4)复制
  ①音乐著述的图解记实,
  ②一本书或一份期刊,若是根基上全数复制的话,只需不是缮写上去的,一直须先征得权力人赞成;用于本条第(2)款第2项之目标或为了自用复制畅销最少两年以上的著述或复制数据措置法式(第2条第(1)款第1项)或其首要局部也一样必须获得权力人赞成。
  (5)复制物既不可传布也不可用于公然再现,允许出租正当建造的报纸复制物和畅销著述的复制物和由复制物取代小的缺损或丧失局部的著述物。
  (6)将公然朗读、扮演或放映的著述录制成音像载体,实行外型艺术著述的设想图或草图,仿制修建艺术著述一直须征得权力人赞成。

  第54条
  付酬责任
  (1)若是按照著述品种可预感,能将著述从电台播送中录制到音像载体上或从一件音像载体转录到另外一件音像载体上并且是以按照第53条第(1)款或第(2)款加以复制,该著述之著述人对明显用于上述复制的①装备和②音像载体系体例造者因让与这些装备和音像载体而发生的停止上述复制的能够性具有提出付出恰当人为的权项;除建造者外,在本法合用规模内停止贸易入口或再入口上述装备或音像载体者作为总债权人承当责任。
  (2)若是按照著述品种可预感,按照第53条第(1)款至第(3)款可将著述物影印或颠末一种近似体例复制,该著述的著述人对用于上述复制的装备建造者因让与这些装备或使装备进入畅通范畴而发生停止上述复制的能够性具有提出付出恰当人为的权项;除建造者外,在本法合用规模内停止贸易入口或再入口上述装备者作为总债权人承当责任。若是黉舍、大学、职业教导或其余教导和学习机构(教导机构)、科研机构、大众藏书楼或其余机构中的该类装备为建造影印件收取用度,著述人具有对装备运营者提出付出恰当人为的权项。运营者敷衍人为的总额按照差别环境,出格是所处地址和凡是的利用体例能够发生的操纵品种和规模计较。
  (3)若是按照能够的环境能够预感,装备或装备与音像载体在本法合用规模内不被用来停止复制,第(1)款和第(2)款第1句的权项则不存在。
  (4)如无其余和谈,附件中划定的收费规范就视为第(1)款和第(2)款划定的恰当人为。
  (5)著述人可向按照第(1款)和第(2)款划定付出人为的责任人请求领会在本法合用规模内让与或投入畅通范畴的装备和音像载体的品种和数量。著述人可向一部装备的运营者请求领会第(2)款第2句所称机构入彀较人为的须要环境。每次应宣布前一年的环境。
  (6)第(1)、(2)、(5)款的权项只能经由进程实行机构主意。各权力人均对按照第(1)、(2)款付出的人为享有恰当局部。

  第55条
  播送企业停止的复制
  (1)有权播放著述的播送企业为使本身的每一个发射台或定向天线停止一次性操纵,可用本身的资料将著述转录到音像载体上。这些音像载体最晚应在初次播放著述1个月内洗濯掉。
  (2)具有出格文献代价的音像载体若是被操纵到官方档案中,则不需洗濯。如被操纵到档案中,应当即告诉著述人。

  第56条
  贸易机构停止的复制和公然再现
  (1)对运营或维修音像载体和用于建造和再现音像载体的装备和领受电台播送的装备的贸易机构,为向主顾先容机器和装备或出于维修的须要,可将著述转录到音像载体上并用音像载体公然再现著述和使公家感知到电台播送的著述。
  (2)按照第(1)款建造的音像载体必须当即洗濯掉。

  第57条
  非首要的从属著述与被复制、传布,公然再现的真正客体附在一路并被视为非首要的从属著述的著述,可被复制、传布和公然再现。

  第58条
  目次图象
  公然展现的或用来公然展现或拍卖并由停止者为申明展览或拍卖而编辑成目次的外型艺术著述,可被复制或传布。

  第59条
  大众场合的著述
  (1)位于大众路子、街巷或场合的著述可经由进程绘画或雕镂、拍照或拍照的体例被复制、传布和公然再现。对修建著述此权限只限于其形状。
  (2)不可复制修建著述。

  第60条
  肖像
  (1)肖像订购者或其权力担当人可经由进程拍照体例复制或让人复制肖像。若是肖像属于拍照著述,可许能够拍照以外的体例复制肖像。复制物可收费传布。
  (2)对因订购而创作的肖像,被画者有一样的权力,他身后权力属于其家眷统统。
  (3)第(2)款所称家眷指配头和后代,在既无配头又无后代的环境下指怙恃。

  第61条
  建造声响载体的强迫允许证
  (1)若是声响载体系体例作者被授与为停业目标将音乐著述转移到声响载体上并将载体复制与传布的用益权,著述人在著述出书后有责任向在本法合用规模内具有主公司或居处的任何其余声响载体系体例作者以恰当前提授与一样内容的用益权;若是上述用益权经允许由一家实行机构实行或该著述已不再合适著述人的信心是以不能请求持续操纵并且基于此缘由著述人已发出现有的用益权,本条文不合用。著述人无责任允许将著述用以建造片子。
  (2)对在本法合用规模内既无主公司又无居处的声响载体系体例作者,若是其主公司或居处地点国度在联邦法则部长经由进程联邦法则公报发出告诉布告今后也授与在本法合用规模内具有主公司或居处的声响载体系体例作者一项响应的权力,第(1)款划定的责任亦合用。
  (3)按照上述划定授与的用益权只在本法合用规模内和向在抵抗声响载体录制方面不能赐与著述掩护的国度出口时有用。
  (4)若是著述人向别人授与为停业目标r著述转移到声响载体上并将载体复制与传布的专有用益权,上述划定则包罗以下内容,即专有用益权统统人有责任授与第(1)款划定的用益权。
  (5)若是声响载体系体例作者被授与将同音乐著述连在一路的说话著述转移到声响载体上并将载体复制和传布的用益权,对作为歌词并与音乐著述连在一路的说话著述亦合用上述划定。
  (6)若是著述人或第(4)款所述专有用益权统统人在本法合用规模内不具有通俗审讯籍,对主意授与用益权的权项的告状则由专利局地点地域的法院担任。即便不具有民事诉讼法第935条和第940条划定的前提,也可颁发假惩罚。
  (7)若是第(1)款划定的用益权只被授与用于建造片子,上述划定则不合用。

  第62条
  避免修改
  (1)若是按照本节划定允许操纵著述,不可对著述加以修改。第39条亦合用。
  (2)按照操纵目标的请求允许将著述翻译或只是转变吹奏乐器或转变其余音调或修改音区。
  (3)对外型艺术著述和拍照著述允许转变著述的尺寸和因复制手腕而带来的修改。(4)对为教堂、黉舍或讲授操纵(第46条)的汇编品,除允许第(1)款至(8)款划定的修改外,还允许对说话著述按照教堂、黉舍或讲授操纵的须要加以修改。可是这类修改须征得著述人赞成,在其身后须征得作为著述人家眷(第60条第(8)款)或征得按照著述人遗言获得著述权的权力担当人(第30条)的赞成。若是自著述人或权力担当人被告诉要停止修改并被指明法则结果起1个月内不提出贰言,则视为已表现赞成。

  第63条
  标明来由
  (1)若是按照第45条第(1)款、第46至48条、第50条、51条、59条和第61条的划定复制著述或著述的一局部,则必须标明来由。复制整篇说话著述或整部音乐著述,除著述人以外还应标明出书该著述的出书者,另外还应标明是不是对该著述做过紧缩或修改。若是不只被操纵的著述物或被操纵的著述再现物并且有权复制者的来由均不明白,则可免去标明来由的责任。
  (2)若是按照本节划定允许公然再现著述,应按照习气请求明白标明来由。
  (3)若是按照第49条第(1)款将报纸或其积消息纸上的文章重印到另外一种报纸或消息纸上或经由进程电台播放,在标明来由时除要说起著述人外,还应标明登载文章的报纸或消息纸;若是作为来由的另有另外一种报纸或消息纸,也应标明这类报纸或消息纸。若是按照第49条第(1)款将播送批评重印到另外一种报纸或消息纸上或经由进程电台播放,在标明来由时除要说起著述人外,还应标明播放该批评的播送企业。

  第七节 著述权掩护期
前往目次
  第64条
  总则
  (1)著述人灭亡70年后著述权消
  (2)若是遗作于著述人灭亡60年后至灭亡70年前被颁发,著述权在颁发10年后覆灭。

  第65条
  协作著述人
  属于数名协作著述人的著述权自协作著述人中最初死者灭亡起70年后覆灭。

  第66条
  匿名、化名著述
  (1)若是按照第10条第(1)款或从公然再现的著述中都不能得悉著述人的实在姓名或尽人皆知的化名,著述权自颁发著述起70年后消
  (2)若是
  ①在第(1)款划定的刻日内按照第10条第(1)款得悉著述人的实在姓名或尽人皆知的化名或以其余体例标明著述人为该著述的创作者,
  ②在第(1)款划定的刻日内涵挂号著述人成分(第138条)时报告著述人实在姓名,
  ③著述在著述人灭亡后才被颁发,第(1)款划定的著述权掩护期按第64条、65条的划定计较。
  (3)有权停止第(2)款第2项所言报告者为著述人,他身后为其权力担当人,(第30条)或遗言实行人(第28条第(2)款)。
  (4)上述划定不合用于外型艺术著述。

  第67条
  连载著述
  对在内容上不结束的、以多局部(连载)情势颁发的著述,在给64条第(2)款和第66条第(1)款的环境下掩护期自颁发最初一期连载起计较。

  第68条(打消)

  第69条
  掩护期的计较
  本节之刻日自决议性事务发生之年年末起头计较。

  第二章 有关的掩护权

  第一节 特定版本的掩护
前往目次
  第70条
  迷信版本
  (1)著述权不予掩护的著述或笔墨若是表现了迷信清算勾当的功效并且与之前的尽人皆知的著述或笔墨有底子区分,亦响应合用第一章之划定受到掩护。
  (2)本权力属于该版本之编撰者。
  (3)本权力于该版本出书10年后覆灭。若是该版本在此时期未能出书,本权力自建造起10年后覆灭。该刻日按照第69条划定计较。

  第71条
  遗作版本
  (1)能将未出书的著述于著述权覆灭后在本法合用规模内出书者,具有复制、传布该著述和为公然再现而操纵该著述复制物的专有权。本划定一样合用于在本法合用规模内从未受过掩护且其著述人灭亡跨越70年的著述。第5条,第15至24条、27条、45条至63条恰当合用。
  (2)本权力能够让渡。
  (3)本权力自出书著述起10年后覆灭。该刻日按照第69条划定计较。

  第二节 对比片的掩护
前往目次
  第72条
  (1)照片和制成近似照片的产物按照第一章合用于拍照著述的划定受得掩护。
  (2)第(1)款权力属于照片摄制者。
  (3)对作为时期文献的照片,第(1)款权力自照片出书起50年后覆灭,若是照片在此时期未被出书,该项权力自建造起50年后覆灭;其余的照片掩护期以25年取代这50年。该刻日按照第69条划定计较。

  第三节 对艺术扮演者的掩护
前往目次
  第73条
  艺术扮演者
  本法所称艺术扮演者指朗颂或扮演一部著述或在到场朗读或扮演一部著述时起艺术感化的人。

  第74条
  屏幕与扬声器转播
  只需经艺术扮演者的允许才可经由进程屏幕、扬声器或近似手艺装备在停止扮演的园地以外公然感知到扮演。

  第75条
  复制
  只需经艺术扮演者允许才可将其扮演录制到音像载体上。只需经其允许才可复制音像载体。

  第76条
  电台播送
  (1)只需经艺术扮演者允许才可经由进程电台播送其扮演。
  (2)经允许录制到音像载体上的扮演若是已出书,可不经艺术扮演者允许经由进程电台播送;可是为此敷衍给艺术扮演者恰当人为。

  第77条
  公然再现
  若是经由进程音像载体或电台播送可公然感知艺术扮演者的扮演,应向其付出恰当人为。

  第78条
  让渡
  艺术扮演者可将第74至77条付与的权限让渡给圈外人,可是他一直具有零丁授与第74条、75条和第76条第(1)款划定的允许的权限。

  第79条
  劳务或雇佣干系的艺术扮演者对为实现劳务或雇佣干系的责任而停止的扮演,如无其余和谈,则按照劳务或雇佣干系的内容决议在何种规模和何种前提下资方或店主可操纵并允许别人操纵该项扮演。

  第80条
  独唱、乐团和舞台扮演
  (1)在第74条、75条和第76条第(1)款环境下,独唱、乐团和舞台扮演除零丁扮演者、批示和导演允许外,只须征获得场扮演的艺术集体,如独唱团、乐团、芭蕾舞团、舞台乐队推举的代表(董事会)的允许。若是一个团休不董事会,该集体带领也可代表属于该集体的艺术扮演者授与允许。
  (2)为主意第74至77条发生的除允许权以外的权力,对停止独唱、乐团和舞台扮演的艺术家集体每次由董事会获得权力,如无董事会则由该集体的带领零丁获得权力。这项权力能够让渡给实行机构。

  第81条
  对停止者的掩护
  若是艺术扮演者的扮演是由一家企业停止的,在第74条、75条和第78条第(1)款环境下除须获得艺术扮演者之允许外,还应获得该企业统统人的允许。

  第82条
  权力的掩护期
  对录制在音像载体上的扮演,艺术扮演者和停止者的权力自音像载体出书起25年后覆灭,若是音像载体在此时期未被出书,该权力自扮演起25年后覆灭。本刻日按照第69条划定计较。

  第83条
  避免曲解的掩护
  (1)艺木扮演者有权避免因曲解和损害其扮演而危及其名望和名望的步履。
  (2)配合扮演的数名艺术扮演者在操纵权力时彼此间应恰当赐顾帮衬。
  (3)本权力自艺术扮演者灭亡起覆灭。若是艺术扮演者在扮演后25年内灭亡,本权力则自扮演起25年后覆灭;本刻日按照第69条划定计较。艺术扮演者灭亡后,本权力属于其家眷(第60条第(3)款)统统。

  第84条
  对权力的限定
  第一章第六节除第61条外的划定亦恰当合用于本节划定的属于艺术扮演者和停止者的权力。

  第四节 对声响载体系体例作者的掩护
前往目次
  第85条
  复制和传布权
  声响载体系体例作者有复制和传布声响载体的专有权。若是声响载体在企业内建造,该企业统统人即被视为建造者。
  (1)本权力不因复制声响载体而发生。
  (2)本权力自出书声响载体起25年后覆灭,若是声响载体在此时期未被出书,本权力自建造起25年后消逝。
  本刻日按照第69条划定计较。
  (3)第一章第六节除第61条外的划定恰当合用。

  第86条
  到场分享的权力
  若是已出书的录有艺术扮演者扮演的声响载体被用来公然再现该项扮演,声响载体系体例作者具有恰当分享艺术扮演者按照第76条第(2)款和第77条获得的人为的权力。

  第五节 对播送企业的掩护
前往目次
  第87条
  (1)播送企业有
  ①再次播送其电台播送的节目,
  ②将其电台播送的节目次制到音像载体上、建造其电台播送的节目标图片和复制音像载体或图片,
  ③在只需付出入场费公家方可进入的场合使其电视播送可被公家感知的专有权力。
  (2)本权力自电台播送的节目播出起25年后覆灭。本刻日按照第69条计较。
  (3)第一章第六节除第47条第(2)款第二句、第54条第(1)款和第61条外的划定恰当合用。

  第三章 对片子的出格划定

  第一节 片子著述
前往目次
  第88条
  摄制片子权
  (1)若是著述人允许别人将著件摄制片子,在有争议环境下则视以下专有用益权已被授与:
  ①未加转变地或颠末改编或修改后为建造片子著述操纵著述;
  ②复制和传布片子著述;
  ③公然放映为放映而建造的片子著述;
  ④经由进程电台播送为电台播送而建造的片子著述;
  ⑤在同操纵片子著述的不异规模内操纵该片子著述的译文本和其余片子性子的改编物或修改物。
  (2)在有争议环境下第(1)款所称的权限无权将该著述再次摄制片子。在有争议环境下著述人有权在签约10年今后将著述另作片子性子的操纵。
  (3)上述划定亦响应合用于第70条和第71条所划定的掩护权。

  第89条
  片子著述的权力
  (1)到场建造片子的责任人若是获得片子著述权,在有争议环境下授与片子建造者以各类已知的操纵体例操纵片子著述和该片子著述的译文本和其余片子性子的改编物或修改物的专有权力。
  (2)若是片子著述的著述人事前已将第(1)款所述权力授与圈外人,他仍持续有权将该项权力无穷地或无穷地授与片子建造者。
  (3)为建造片子著述而被操纵的著述,如小说、脚本和片子音乐,其著述权不在此列。

  第90条
  对权力的限定
  对著述人赞成让渡用益权(第34条)和授与非专有用益权(第35条)和对因不操纵权力(第41条)和看法转变(第42条)而发生的发出权的划定不合用于在第88条第(1)款第2至5项和在第89条第(1タ罟娑ǖ娜ɡ?5缬爸?鞯闹?魅耍ǖ?条)不享有第36条划定的权项。

  第91条
  照片的权力
  对因建造片子而发生的照片作片子性子的操纵的权力由片子建造者获得。在此规模内照片摄制者不享有该项权力。

  第92条
  艺术扮演者到场建造片子著述或其扮演经允许被用作建造片子著述的艺术扮演者,在操纵片子著述方面不具有第75条第二句、第76条、第77条的权力。

  第93条
  避免曲解的掩护
  片子著述和为建造片子而操纵的著述的著述人和到场片子建造或为建造片子而操纵其成就的有关掩护权统统人,按照第14条和第83条对建造和操纵片子著述的划定,只能避免对其著述或成就的粗鲁曲解或其余粗鲁损害步履。他们彼此间和与片子建造者之间应恰当赐顾帮衬。

  第94条
  对片子建造者的掩护
  (1)片子建造者具有复制、传布和为公然上映或操纵电台播送录有片子著述的图象载体或音像载体的专有权力。片子建造者另有权避免任何曲解和耽误图象载体或音像载体从而危及其对载体享有的正当好处的步履。
  (2)本权力能够让渡。
  (3)本权力自出书图象载体或音像载体起25年后覆灭。若是在此时期图象载体或音像载休未被出书,本权力自建造起25年后覆灭。
  (4)第一章第六节除第61条外的划定恰当合用。

  第二节 勾当图片
前往目次
  第95条
  第88条、96条、91条、93条和第条对不能作为片子著述掩护的持续画面或持续音像响应合用。

  第四章 著述权与有关的掩护权的配合划定

  第一节 操纵的避免
前往目次
  第96条
  (1)非法建造的复制物既不可传布也不可被用来公然再现。
  (2)非法停止的电台播送不可录制到音像载体上,不可公然再现。

  第二节 侵权
前往目次
  (一)民事法则划定;法则路子

  第97条
  不作为和损害补偿权项
  (1)守法加害著述权或其余本法所掩护的权力者,可由受益者请求消弭损害,若有再次发生损害风险,可请求不作为,若是侵权者出于成心或不对,还可请求损害补偿。对损害补偿,受益者可请求退还侵权者因加害权力所得的收入和宣布该收人的帐目。
  (2)若是侵权者出于成心或不对,著述人,迷信版本撰写者(第70条)、照片摄制者(第72条)和艺术扮演者(第73条)可对非财产权的损害请求用公道款项补偿。本权项不能够让渡,除非在条约中已认能够让渡或已成为诉讼未决权项。
  (3)按照其余法则划定的权项不在此列。

  第98条
  烧毁和近似措置权项
  (1)受益者可请求烧毁守法建造、守法传布和用于守法传布的复制物。
  (2)受益者还可请求将特地用以守法建造复制物的装备,如模子、印版、石刻、铅版、纸型和负片不堪操纵,若是此请求没法实行,则可请求烧毁这些装备。
  (3)若是因为侵权形成的复制物或装备的近况可经由进程其余体例,出格是经由进程标明修改的处所不是权力人所为的体例加以更正,受益者只能请求须要的措置。
  (4)复制物及装备只需在属于到场非法建造或传布复制物者及其担当人的财产时,才合用第(1)至(3)款的措置。对财产统统人提出的这些措置在具有法则效率后才可实行。

  第99条
  让渡的权项
  (1)受益者可请求以恰当价钱将复制物或装备全数或局部让渡给他,以取代第98条划定的措置。该恰当价钱不得跨越建造用度。
  (2)第98条第(8)、(4)款响应合用。

  第100条
  企业统统人的责任
  若是企业内的职工或受托人守法加害本法所掩护的权力,受益者除损害补偿权项外可向企业统统人提出第97至99条的权项。按照其余注律划定的权项不在此列。

  第101条
  破例
  (1)若是在损害本法掩护的某项权力的环境下受益者提出的消弭或不步履权项(第97条)、烧毁或使之不堪操纵权项(第98条)或让渡的权项(第99条)是针对既非出于成心又非出于不对者,若是为实现权项会引发过分丧失并且可揣度受益者赞成款项补偿,损害者可避开上述权项而补偿受益者款项。补偿的用度按照经由进程条约授与权力时敷衍出的人为计较。跟着补偿用度的付出视受益者已允许在凡是规模内的操纵。
  (2)第98条、99条划定的措置不合用于
  ①修建著述;
  ②复制物和装备中并非守法建造和传布的可分手的局部。

  第102条
  时效
  (1)第97条的损害补偿权项自受
  害者得悉损害和负有补偿责任者的环境起3年内有用,若是不知上述环境,该权项自步履发生起30年内有用。
  (2)第98、99条划定的权项受时效束缚。

  第103条
  讯断的宣布
  (1)若是按照本法提出告状,讯断中胜诉一方为标明正当好处,有权请求宣布讯断,用度由败诉一方承当。若是法庭无其余划定,讯断在失效后可宣布。
  (2)在讯断中划定宣布的体例与规模。若是在讯断失效后6个月内不宣布讯断,宣布的权限则覆灭。
  (3)有权请求宣布者可提请法院讯断败诉一方事前付出宣布用度。对该提请由一审受诉法院作出决议,不停止言词争辩。作出决议前必须听取败诉一方的定见。

  第104条
  法则路子
  若是法则胶葛(著述权诉官司务)主意的权项发生于本法调剂的法则干系,本法对统统这些胶葛划定了正轨法则路子。若是劳务或雇佣干系的著述权诉官司务仅以给付议定人为权项作为标的,不消弭休息法院的法则路子和行政法则路子。

  第105条
  著述权诉讼统领法院
  (1)为有助于法则辅佐,各州当局被受权经由进程律例号令为包罗数个州法院的地域将属于州法院担任的一审或二审著述权诉讼统领指派给此中一个法院。
  (2)为有助于法则辅佐,各州当局还被受权经由进程律例号令为包罗数个地体例院的地域将属于地体例院担任的著述权诉讼统领指派给此中一个法院。
  (3)各州当局可将第(1)款和第(2)款授与的权力让渡给州法则行政局部。
  (4)当按照第(1)款为包罗数个州法院的地域将著述权诉讼统领指派给某个州法院时,两边可经由进程在其余主管法院获得允许的状师出庭代办署理。在作为上诉法院的州高等法院出庭代办署理亦响应合用。
  (5)一方因为经由进程一位未获得第(4)款划定的法庭允许的状师代办署理出庭而形成的额定用度,不予补偿。
  (二)刑事法则划定
前往目次
  第106条
  对著述权掩护的著述的非法操纵
  对在法定允许环境外不经权力人允许即复制、传布或公然再现著述或著述的改编物或修改物者,处1年之内禁锢或课以罚款。

  第107条
  不经允许显现著述人称号
  (1)对不经著述人赞成将著述人称号(第10条第(1)款)在外型艺术著述原件上显现者或将上述显现称号的原件传布者,
  (2)对将著述人称号(第10条第(1)款)在外型艺术著述的复制物、改编物或修改物上显现,导致复制物,改编物和修改物具有原件的表面者,或将上述显现称号的复制件,改编物或修改物传布者,若是按照其余划定对该步履不更重的惩罚,处1年之内禁锢或课以罚款。

  第108条
  对有关的权力的非法加害
  (1)对在法定允许环境外不经权力人允许将迷信版本(第70条)或该版本的改编物或修改物复制、传布或公然再现者;
  (2)2将遗作或该著述的改编物或修改物违背第71条操纵者;
  (3)将照片(第72条)或该照片的改编物或修改物复,制、传布或公然再现者;
  (4)将艺术扮演者之扮演违背第74条、75条或第76条第(1)款操纵者;
  (5)将声响载体违背第85条操纵者;
  (6)将电台播送违背第87条操纵者;
  (7)将图象载体或音像载体违背第94条或与第94条相干的第95条操纵者,处1年之内禁锢或课以罚款。
  第109条
  非法停业操纵
  (1)若是步履人措置第106条或108条所指的复制或传布系停业性子,刑事惩罚则为5年之内禁锢或罚款。
  (2)下款之诡计亦伏法事惩罚。

  第110条
  控诉
  对第106条至第109条的步履只需按照控诉才予究查,除非刑事究查局部因触及到公家的出格好处以为有须要依职究查。

  第111条
  请求烧毁及近似措置的权项
  受益者可按照刑事诉讼法对补偿受益者的划定(第403条至406条c),对本法第106条、第107条第2项和第108条的刑事步履主意第98条、第99条所列的权项,在地体例院的诉讼法式中诉讼标的的代价不予斟酌。刑法典有关充公的划定(第74至76条a)在上句所列环境下不合用于第98条、第99条所称之标的。

  第112条
  讯断的宣布
  对组成刑事惩罚的第106至108条的案件,若是受益者提出请求并且为标明正当好处,则必须作出按照请求公然颁发颁发讯断的号令。宣布的体例必须在讯断中肯定。

  第三节 强迫实行
前往目次
  (一)总则

  第113条
  若是第113至第119条无其余划定,按照通俗划定对本法所掩护的权力颁发实行强迫实行的允许。

  (二)因款项债权对著述人实行的强迫实行
前往目次
  第114条
  著述权
  只需经著述人赞成并且只能在授与用益权方面(第31条)允许因款项债权对著述人实行著述权强迫实行。著述人的允许不可由法定代表授与。

  第115条
  著述的原件
  (1)只需经著述人赞成方允许因款项债权对属于著述人的著述原件实行强迫实行。著述人的允许不可左法定代表授与。
  (2)若是
  ①为实行对著述用益权的强迫实行必须对著述原件强迫实行,
  ②为了对修建著述原件强迫实行,
  ③为了对己颁发的别人外型艺术原件强迫实行,不需经著述人允许。在第2项和第3项环境下可不经著述人允许传布著述的原件。

  (三)因款项债权对著述人的权力担当人实行的强迫实行
前往目次
  第116条
  著述权只需经著述人的权力担当人的允许并且在授与用益权方面(第31条)允许因款项债权对著述人的权力担当人(第30条)实行著述权强迫实行。若是著述己经出书,则不需经上述允许。

  第117条
  著述的原件
  (1)只需经著述人的权力担当人(第30条)允许方允许因款项债权对属于他的著述人的著述原件实行强迫实行。
  (2)若是
  ①在第114条第(2)款第1项的环境下,
  ②为了对已出书的著述原件强迫实行,不需经著述人的权力担当人允许。第114条第(2)款第二项响应合用。

  第118条
  遗言实行者若是按照第28条第(2)款由遗瞩实行者操纵著述权,第115条、第116条所需的允许则由遗瞩实行者授与。

  (四)因款项债权对迷信版本的编撰者和照片摄制者实行的强迫实行
前往目次
  第119条
  第115至117条响应合用于
  ①因款项债权对迷信版本编撰者(第70条)及其权力担当人实行的强迫实行,
  ②因款项债权对比片摄制者(第72条)及其权力担当人实行的强迫实行。

  (五)因款项债权对特定装备实行的强迫实行
前往目次
  第120条
  (1)仅为复制或电台播送著述的装备,如模子、印版、石刻、铅版、纸型和负片,只需当债权人有权用这些装备操纵著述时,才合用因款项债权而实行的强迫实行。
  (2)仅用于放映片子著述的装备,如片子胶片或近似物品亦一样合用。
  (3)第(1)款和第(2)款响应合用于第70条和第71条掩护的版本、第72条掩护的照片和第75条第(2)款、第85条、第87条、第94条、第95条掩护的音像载体。

  第五章 合用规模过渡条目与终究条目

  第一节 本法合用规模
前往目次
  (一)著述权

  第121条
  德国公民
  (1)不管著述是不是出书或在何地出书,德国公民均享有对其全数著述的著述权掩护。由协作著述人创作的著述,只需一位协作著述人为德国公民,即受到一样的掩护。
  (2)根基法第116条第1款所指的不具有德国国籍的德国人亦属于德国公民。

  第122条
  本国公民
  (1)本国公民对其在本法合用规模内出书的著述享有著述权掩护,法非该著述或其译文在出书前30天已在本法合用规模以外出书。本国公民对其在本法合用规模内只以译文情势出书的著述亦享有一样前提的掩护。
  (2)在本法合用规模内的地盘上牢固不动的外型艺术著述与第(1)款所指本法合用规模内己出书的著述一样看待。
  (3)若是不属于掩护文学艺术著述的伯尔尼条约成员国的本国公民不在本法合用规模内颁发著述,也不在其余成员国具有居处,若是其所属国对德国公民的著述不赐与充足的掩护,第(1)款之掩护可受到联邦法则部长颁发颁发的律例号令的限定。
  (4)另外,本国公民按照国度间和谈享用著述权掩护。在不国度间和谈时,若是德国公民在本国著述人所属国对著述享有响应掩护,则按照联邦法则部长在联邦法则公报上的告诉布告赐与该国著述人响应的著述权掩护。
  (5)只需本国公民所属国赐与联邦德国公民响应权力时该国公民才按照联邦法则部长在联邦法则公报上的告诉布告享有持续权(第26条)。
  (6)即便不存在第(1)至(5)款的前提,本国公民亦对其全数著述享有第12条至14条的掩护。

  第123条
  无国籍者
  (1)在本法合用规模内久长栖身的无国籍者对其著述享有与德国公民不异的著述权掩护。
  (2)不在本法合用规模内久长栖身的无国籍者,对其著述享有与其久长栖身国的公民不异的著述权掩护。

  第124条
  本国灾黎
  第122条的划定响应合用于该照国度间和谈或律例属于灾黎的本国人。第121条之掩护并不是以消弭。

  (二)有关的掩护权
前往目次
  第125条
  迷信版本和照片
  第120至123条恰当合用于对迷信版本(第70条)和照片(第72条)的掩护。
  
  第126条
  对艺术扮演者的掩护
  (1)不管扮演在何地停止,德国公民对其统统扮演都享有第73至84条赐与的掩护。第120条第(2)款亦合用。
  (2)若是第(8)款或第(4)款无其余划定,本国公民对其在本法合用规模内停止的统统扮演都享有掩护。
  (3)若是本国公民的扮演经允许被录制到音像载体上并在本法合用规模内被出书,本国公民则鉴于这些音像载体享有第75条第二句、第76条第(2)款和第77条的掩护,除非该音像载体在此之前30天己在本法合用规模以外被出书。
  (4)若是本国公民的扮演经允许经由进程本法合用规模内的电台播放,本国公民则享有抵抗在音像载体上录制电台播送的扮演(第75条第一句)和再次播放电台播送的扮演(第76条第(1)款)的掩护和第77条的掩护。
  (5)另外,本国公民按照国度间和谈享有掩护。

  第127条
  第(4)款第二句和第122条和第123条响应合用,(6)即便不具有第(2)至(5)款的前提,本国公民对其统统扮演仍享有第74条、第75条第(1)款和第83条的掩护。若是扮演被间接播放,第76条第(1)款的掩护亦合用。

  第128条
  对声响载体系体例作者的掩护
  (1)不管声响载体是不是或在何地出书,德国公民或居处位于本法合用规模内的企业均对其全数声响载体享有第85条和第86条赐与的掩护。第120条第(2)款合用。
  (2)本国公民或居处不在本法合用规模内的企业对其在本法合用规模内出书的声响载体享有掩护,除非该声响载体在此之前30天已在本法合用规模以外被出书。
  (3)另外,本国公民和居处不在本法合用规模内的企业还按照国度间和谈享有掩护。第121条第(4)款第二句和第122条、第123条响应合用。

  第129条
  对播送企业的掩护
  (1)居处在本法合用规模内的播送企业不管在何地发射电台播送,都对其全数电台播送享有第87条赐与的掩护。
  (2)居处不在本法合用规模内的播送企业对其全数在本法合用规模内发射的电台播送享有掩护。
  (3)另外,居处不在本法合用规模内的播送企业还按照国度间和谈享有掩护。第121条第(4)款第二句响应合用。

  第130条
  对片子建造者的掩护
  (1)不管图象载体或音像载体是不是或在何地出书,德国公民或居处在本法合用规模内的企业对其全数图象载体或音像载体享有第94条和第95条赐与的掩护。第120条第(2)款亦合用。
  (2)对本国公民或居处不在本法合用规模内的企业,合用第126条第(2)款和第(3)款。

  第二节 过渡条目
前往目次
  第131条
  著述
  (1)本法的划定合用于本法失效前创作的著述,除非这些著述在本法失效时已不受著述权掩护或本法有其余划定。本条亦合用于有关的掩护权。
  (2)著述人灭亡50年后并在本法失效前颁发的著述的掩护期,合用之前的划定。

  第132条
  译作
  1902年1月1日之前经译者允许但未经被译著述著述人允许出书的译作的著述人权力不在此列。

  第133条
  配音的说话著述
  按照1901年6月19日对文学和声响艺术著述著述权的法则第20条(帝法令王法公法则公报第227页)及为实行掩护文学艺术著述的伯尔尼条约订正案于1910年5月22日对该法的订正(帝法令王法公法则公报第793页)不经著述人赞成而允许复制、传布和公然再现的配音的说话著述,若是著述的配音在本法失效前已出书,可持续在一样规模内被复制、传布和公然再现。

  第134条
  条约
  (1)本法的划定除第42条、第43条和第79条外不合用于本法失效前签定的条约。此类条约只需当第40条第(1)款第二句和第41条第(2)款所称的刻日最夙肇端于本法失效之时,才合用第40条和第41条划定。
  (2)本法失效前实行的惩罚仍有用。

  第135条(打消)

  第136条
  著述人
  本法失效时按照前法而不是按照本法被视为著述的著述人的人,除第135条的环境外,仍被视为著述人。若是按照简律例定法人被视为著述的著述人,在计较著述权掩护期时合用前律例定。第135条有关的权力统统人本法失效时按照前注被视为照片著述人的人或被视为将著述转移到声响装备上以到达机器再现目标的创作者的人,是本法付与其响应的有关的掩护权统统人。

  第137条
  掩护期的计较
若是本法失效前发生的权力因合用本法而耽误掩护期并按照本律例定决议掩护期肇端的事务在本法失效前已存在,自本法失效起计较掩护期。该项掩护最迟跟着前法掩护期的停止而覆灭。

  第138条
  复制与传布
  (1)对前法允许而本法不允许的复制,允许实现本法失效前起头的复制物的建造。
  (2)按照第(1)款建造的或本法失效前已建造的复制物允许被传布。
  (3)若是按照前法不必为复制物付酬,按照本法应向权力人付出恰当人为,在传布第(2)款所指复制物时可不必付酬。

  第139条
  权力的让渡
  (1)若是著述权在本法失效韵已让渡给别人,响应的用益权(第31条)则属于获得人。可是在有争议环境下让渡并不触及到经由进程本法才可发生的权限。
  (2)若是本法失效前著述权被全数或局部让渡给别人,在有争议环境下掩护期按照第64条至66条耽误的刻日计较。若是本法失效前己允许别人操纵著述人保留的权限,则一样合用。
  (3)若是假定在让渡或发放允许时已划定耽误掩护期因此使得让于人或允许发放人能获得更高的看待给付,在第(2)款环境下受让人或允许获得人则应向让与人或允许发外人付出恰当人为。
  (4)若是下款获酬权项主意后受让人当行将前掩护期停止后的时期的权力供让与人惩罚或若是允许获得人抛却这段时期的允许,获酬权项则覆灭。若是受让人在本法失效前再次让与著述权,斟酌到再次让与的环境付酬对受让人是不公道的承当,则不付出人为。
  (5)第(1)款响应合用于有关的掩护权。

  第140条
  拍照著述
  (1)本法对著述权掩护以的划定亦合用于在1985年7月1日之前掩护期按照那时的法则还未停止的拍照著述。
  (2)若是拍照著述的用益权事前被授与或让渡别人,该授与或让渡在有争议环境下不包罗拍照著述的掩护期被耽误的时候。

  第三节 终究条目
前往目次
  第141条
  著述人身份
  (1)第66条第(2)款第2项划定对著述人身份的挂号由专利局担任。专利局只担任挂号,不担任查抄请求人的正当性或为挂号而报告的现实的精确性。
  (2)若是挂号受到谢绝,请求人可提请法院裁决。对该提请主管专利局地点地的高等法院作出有按照的决议。该提请必须书面递交州高等法院。州高等法院的决议是终究决议。另外,诉讼法式合用有关非诉事务统领的划定。诉讼用度合用非诉事务用度法;用度按照非诉事务用度法第131条计较。
  (3)挂号在联邦公报上宣布。请求人事前付出宣布的用度。
  (4)任何人都可查阅著述人身份。按照请求可供应身份的局部环境。按照请求可对这些环境公证。
  (5)联邦法则部长有权经由进程律例号令
  ①颁发对提请的情势和停止挂号著述人成分的划定,
  ②为赔偿办理用度而颁发颁发进步挂号、签发挂号单和供应局部环境及公证的用度(停业费和收入)的号令和作出有关用度债权人、用度到期、预支用度责任、用度的免去、时效、肯定用度体例和对用度的肯定的法则布施的划定。挂号的停业费不得跨越30马克。
  (6)按照1901年6月19日对文学和声响艺术著述著述权的法则第56条,在莱比锡市议会停止的挂号仍有用。

  第142条
  刑事诉讼法的变革
  第140条对1952年9月6日签订的天下著述权条约的法则的变革在1955年2月24日(联邦法则公报Ⅱ第101页)的对1952年9月6日签订的天下著述权条约的法则第2条今后加进以下第2条之二:第2条之二为计较本国公民按照条约在本法合用规模内对其著述享有的掩护期,合用条约第4条之4至之6的划定。

  第143条
  烧毁的划定
  跟着本法的失效,以下划定烧毁:
  (1)1870年6月11日对笔墨著述、肖像、音乐乐曲和戏剧著述著述权的法则的第57至60条(北德意志联邦联邦法则公报第339页);
  (2)1876年1月9日的对外型艺术著述著述权的法则的第17至19条(帝法令王法公法则公报第4页);
  (3)1901年6月19日对文学和声响艺术著述著述权的法则及为实行掩护文学艺术著述的伯尔尼条约订正案于1910年5月22曰对该法的订正和为耽误著述权掩护期于1934年12月13日对该法的订正(帝法令王法公法则公报Ⅱ第1395页);
  (4)1901年6月19日对出书权的法则(帝法令王法公法则公报第217页)第8条、第13条和第42条及为实行掩护文学艺术著述的伯尔尼条约订正案于1910年5月22日对该法的订正;
  (5)1907年1月9日对外型艺术著述和拍照著述著述权的法则(帝法令王法公法则公报第7页)及为实行掩护文学艺术著述的伯尔尼条约订正案于1910琱?????曆??葏?????羄坏屧????踰????琱??????曆??葏??豵??罱杲?坏屧?葏???踰???ぞ琱?????曆??葏??????譳沚?恻????痿??呂限?葏??摙???ā???ぞ琱??????鹥???蝛暂穧?坏屶葏???汾????葬?譶葻??愰???慼豻??懿??ā????琱???づ????煢????葬?诿????譳沚?恻?? ?痿???ā????琱?????獎蹗?咐???葙?????葬?譹く?葬?譻??で懿?咐??譳沚?恻????痿??????0{????愀??0



协作网站

B D G H N S T W X Y Z
首页| 对咱们| 特长范畴| 状师文集| 相册影集| 案件拜托| 人材雇用| 法则征询| 接洽体例| 友谊链接| 网站舆图
All Right Reserved 快乐飞艇追号技巧:

山东济南贸易奥秘状师


All Right Reserved [email protected] 版权统统 法则征询热线:18678888955 网站撑持: 大状师网
快乐飞艇是官彩还是私人彩票 快乐赛车app哪个好玩 快乐飞艇用哪个计划 pk10快乐赛车玩法 澳洲快乐赛车pk拾计划 有快乐飞艇的彩票app 三分钟快乐飞艇 快乐飞艇开奖正规吗 快乐飞艇计划大小专家 快乐飞艇导师